Hvordan kinesiske og japanske silisiumstålkarakterer uttrykkes

Oct 27, 2023

Legg igjen en beskjed

Silisium stålplate er bestilt etter en karakterkode, og den koden er faktisk et komprimert dataark. Den oppgir om stålet er varm- eller kaldvalset, om det er kornorientert eller ikke-orientert, hvor tykt platen er og hvor mye kjernetap kjøperen bør forvente. Kina og Japan bruker forskjellige bokstaver for den samme informasjonen, noe som forårsaker unngåelig forvirring når sitater fra de to systemene sammenlignes side om side.

Det kinesiske betegnelsessystemet

Kinesiske karakterer begynner med en bokstavgruppe som identifiserer produktfamilien, etterfulgt av den garanterte jerntapverdien multiplisert med 100, og til slutt den nominelle tykkelsen i millimeter multiplisert med 100. Gjeldende GB/T 2521-notasjon plasserer tykkelsesfaktoren først og bruker en enkelt bokstav for produktfamilien, mens de to eldre-bokstavtegningene fortsatt vises på mange bokstavtegninger.

Bokstavgruppe Produktfamilie Kommentarer
DW Kald-valset ikke-orientert silisiumstålstrimmel og -plate Eldre form, nå skrevet som W
DQ Kald-valset korn-orientert silisiumstålstrimmel og -plate Eldre form, nå skrevet som Q
DR Varm-valset silisiumstålplate Splitt etter silisiuminnhold
JDR Varmvalset-silikonstålplate for husholdningsapparater Enhetsspesifikke-karakterer
W Ikke-orientert kald-valset stål i gjeldende notasjon Tykkelsesfaktor skrevet først
Q Orientert kald-valset stål i gjeldende notasjon Tykkelsesfaktor skrevet først

Lese en ikke-orientert karakter: DW470-50 og 50W470

DW470-50 ble skrevet i den eldre stilen. DW identifiserer kald-valset ikke-orientert strimmel, 470 er den spesifikke jerntapsverdien multiplisert med 100, og 50 er den nominelle tykkelsen i millimeter multiplisert med 100. Tapsverdien er definert ved 50 Hz med en sinusformet induksjonstopp på 1,5 T. Med karakteren 7,5 W er derfor et tap på 7,5 kg. T og 50 Hz i ark 0,50 mm tykt. Under gjeldende notasjon er det samme produktet skrevet 50W470: tykkelsesfaktoren kommer først, W erstatter prefikset på to bokstaver, og tapstallet er uendret. En 0,35 mm versjon av samme tapsklasse blir 35W470.

Leseorienterte og varme-karakterer

Orienterte karakterer oppgis ved en høyere induksjon, normalt 1,7 T ved 50 Hz. DQ133-30 betegner kald-kornorientert bånd med et tap på 1,33 W/kg og en tykkelse på 0,30 mm, og gjeldende notasjon uttrykker det samme materialet som 30Q133. Der det legges til en G etter tapsverdien i den eldre formen, markerer den en karakter med høy magnetisk induksjon, så induksjonsnivået må kontrolleres mot brukssertifikatet i stedet for å antas ut fra koden alene.

Varm-valset silisiumstålplate bruker DR-prefikset og deles etter silisiuminnhold i lav-silisiumkvaliteter med silisium opptil 2,8 prosent og høye-silisiumkvaliteter over 2,8 prosent. Koden følger samme logikk, DR pluss tapsverdien multiplisert med 100 pluss tykkelsen multiplisert med 100, så DR510-50 beskriver varmvalset plate med et tap på 5,10 W/kg og en tykkelse på 0,50 mm. Karakterer for husholdningsapparater legger til J-prefikset foran DR, for eksempel JDR540-50.

Det japanske betegnelsessystemet

Japanske karakterer følger en annen rekkefølge. Ikke-orientert stripe skrives som nominell tykkelse multiplisert med 100, deretter bokstaven A, deretter den garanterte tapsverdien multiplisert med 100 ved 50 Hz og 1,5 T. Graden 50A470 betyr derfor ikke-orientert stripe 0,50 mm tykk med en garantert tapsverdi som ikke er større enn W/kg 4. Orientert stripe bruker bokstaven G for vanlig materiale og bokstaven P for høy-orientert materiale, igjen innledet av tykkelsesfaktoren og etterfulgt av tapsverdien ved 1,7 T og 50 Hz. Dermed er 30G130 orientert strimmel 0,30 mm tykk med et garantert tap på 1,30 W/kg, og 30P120 er en høy-orienteringsgrad med samme tykkelse med et garantert tap på 1,20 W/kg. Karakterdefinisjoner kommer fra nasjonale standarder, GB/T 2521 for kald-valset elektrisk stål i Kina og JIS C 2550-serien i Japan, med IEC 60404-8-7 som dekker kornorientert og IEC 60404-8-4 som dekker ikke-orientert materiale på internasjonalt nivå.

Kartlegging av de to systemene

Produkt Kinesisk betegnelse Japansk betegnelse Tapsreferansetilstand
Ikke-orientert, 0,50 mm, 4,70 W/kg 50W470 (eldre: DW470-50) 50A470 1,5 T ved 50 Hz
Ikke-orientert, 0,35 mm, 4,70 W/kg 35W470 35A470 1,5 T ved 50 Hz
Orientert, 0,30 mm, 1,33 W/kg 30Q133 30G130 klasse 1,7 T ved 50 Hz
Høy-retning, 0,30 mm, lite tap 30Q120 30P120 1,7 T ved 50 Hz

Kartleggingen er veiledende snarere enn eksakt. De to systemene oppgir garanterte verdier under samme referanseinduksjon og frekvens, men tykkelsestoleranser, tillatte tapstoleranser og tillatt induksjon ved en gitt feltstyrke varierer mellom standarder, og en leverandør kan også oppgi typiske snarere enn garanterte tall. Kjøpere bør alltid sammenligne fabrikkens testsertifikater i stedet for karakterkodene alene.

Praktiske punkter når du sammenligner tilbud

Sjekk tykkelsesfaktoren først: 35 i koden betyr 0,35 mm, ikke 0,35 cm eller en tapsverdi.

Bekreft hvilken induksjon og frekvens tapsgarantien refererer til, siden orienterte karakterer er oppgitt til 1,7 T og ikke-orientert til 1,5 T.

Kontroller om det oppgitte tapet er et garantert maksimum eller en typisk verdi, fordi de to er forskjellige med et toleransebånd.

Bekreft hvor mange sifre som følger bokstaven; konvertering mellom den gamle og den nye kinesiske formen krever å bytte posisjonen til tykkelsesfaktoren, ikke endre verdien.

Be om karakteren som angitt i gjeldende standard ved bestilling, slik at fabrikken ikke kan erstatte en alternativ notasjon.

Ofte stilte spørsmål

Spørsmål: Hva betyr tallet etter bokstaven W i 50W470?
Det er den spesifikke jerntapsverdien multiplisert med 100, målt ved 50 Hz med en sinusformet induksjonstopp på 1,5 T, så 470 tilsvarer 4,70 W/kg.

Spørsmål: Hvordan konverterer jeg DW470-50 til gjeldende kinesisk notasjon?
Flytt tykkelsesfaktoren frem og bytt ut DW med W, som gir 50W470. Den numeriske verdien av tykkelsesfaktoren og tapsverdien forblir den samme.

Spørsmål: Hva er forskjellen mellom bokstavene G og P i japanskorienterte karakterer?
G markerer vanlig korn-orientert materiale og P markerer høy-orientert materiale med lavere tap og høyere permeabilitet. Begge er prefiksert av tykkelsesfaktoren og etterfulgt av tapsverdien.

Spørsmål: Hvorfor er orienterte karakterer oppgitt til 1,7 T i stedet for 1,5 T?
Fordi orientert stål er designet for høyere arbeidsinduksjon som finnes i transformatorkjerner, er tapsgarantien definert til 1,7 T og 50 Hz i stedet for 1,5 T.

Spørsmål: Hva skiller lav-silisium fra høy-varmvalset-silisiumplate?
Skillelinjen er et silisiuminnhold på 2,8 prosent. Karakterer på eller under det nivået er lavt-silisium, og karakterer over det er høyt-silisium, med tilsvarende forskjeller i resistivitet og tap.

Spørsmål: Kan en tilsvarende karakter alltid erstattes på tvers av systemer?
Ikke automatisk. Taps- og tykkelsesklasser kan stemme overens, men toleranser og garanterte forhold varierer mellom standarder, så brukssertifikatet må sammenlignes før enhver erstatning.

Sende bookingforespørsel